Über uns

Damian R. Dziengo

Rechtsanwalt & Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache, (generell vereidigt beim LG Hamburg)

Als Anwalt bei der Hanseatischen Rechtanwaltskammer in Hamburg seit Juli 2002 zugelassen. Als Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache beim Landgerichtsbezirk Hamburg seit Mai 2002 generell vereidigt. 

Seit Beginn meiner Anwaltstätigkeit bin  ich sowohl als Rechtsbeistand für Privatpersonen wie auch als Unternehmensberater tätig.

Bei der Betreuung von Privatpersonen liegt mein Arbeitsschwerpunkt  auf den Gebieten des Strafrechts, des allgemeinen Zivilrechts und des Verwaltungsrechts unter besonderer Berücksichtigung des Ausländerrechts für EU Bürger und Bürger außerhalb der EU.

Bei der Betreuung von Firmen liegt mein Arbeitsschwerpunkt in Beratung von deutschen und polnischen Einzelfirmen und Gesellschaften im Bereich des Wirtschafts – und Wirtschaftsordnungsrechts der jeweiligen Länder unter Beachtung der rechtlichen Entwicklung seit dem Beitritt der Republik Polen zur Europäischen Union.

Weiterhin biete ich nebenberuflich meine Dienste als generell vereidigter  Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache an.

Mitgliedschaften:

Deutsch Polnische Juristen Vereinigung e.V.

Deutsche Gesellschaft für Recht und Informatik e.V.

Publikationen:

Monatshefte für Osteuropäisches Recht, WGO 6/2002: Berufsausübungsrecht für ausländische Juristen in Polen.